giovedì 22 dicembre 2011

'A penzione

Poesia di Antonio Martire in dialetto pedacese scritta nel marzo 1972 ma molto attuale

Roppu quarant'anni e tosta fatiga
s'è penzionatu marru Mattia!
- Finarmente cce signu arrivatu,
mo' me ricriju, me tignu guardatu! -

Progettava lu buanu 'zianu
faciannu 'i cunti ccu' le rue manu
e aspettava friscu e squitatu
quann'u librettu mannava lu statu.

Passau 'n'annu ccu' 'nsistimienti,
ma sordi ha trovatu chilli fetienti.
Marru Mattia è carutu malatu,
'na 'nfluenzella ll'ha ammunzzellatu,

roppu tri jurni s'ha cuoto i filati
mannannu a fa futtere pension'e arretrati.
Mentr'era stisu 'u libretto è benuto,
cci l'hau mmisu 'ntra lu tavutu.

Marru Mattia, vatinne squitatu,
tieni 'u librettu c'ha sospirato,
'mmatriculatu, bullatu e grisu
mo' te va paghi allu paradisu.

Si nun te quatre, mintecce sale,
c'u tiampu ce pierdi a te 'ncazzare;
chissu è l'usu 'ntra chissu statu,
ca roppu muartu, si accuntentatu.

Con il video della poesia letta dal fu sindaco di San Fili (Cs) Alfonso Rinaldi

Nessun commento:

Posta un commento